We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sheekar

by Rachel Sarah Thomas

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.
Shara 02:59
lyrics
buy track
Yaleh oo bnateh azakh sharah Oudyoum youma d'riqda oo zmara Yaleh oo bnateh azakh sharah Oudyoum youma d'riqda oo zmara Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara Yonee speeta bit zamrinakh Ehka'd parkhat bit doqinakh Salikh nara khoot eelaneh Domyeh b'yona yen qaqwaneh Salikh nara khoot eelaneh Domyeh b'yona yen qaqwaneh Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara Yaleh oo bnateh azakh sharah Oudyoum youma d'riqda oo zmara Yaleh oo bnateh azakh sharah Oudyoum youma d'riqda oo zmara Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara Yonee speeta bit zamrinakh Ehka'd parkhat bit doqinakh Salikh nara khoot eelaneh Domyeh b'yona yen qaqwaneh Salikh nara khoot eelaneh Domyeh b'yona yen qaqwaneh Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara Khacha jaldeh Danan la'ora Khazin qomakh makh minnnara
2.
Tura D'Nareh 03:36
lyrics
buy track
Siqlee l’ah 6ora d’nareh, qareeleh 6ora Biskeh’d beyeh len nareh ibreesehm hoora Bayin nashqinnah nareh, gawra taboora Bayin nashqinnah nareh, gawra taboora Di mehrri mehrri mehrri, di mehrri mehrri Bassee min danneh khayeh, ya maree shqollee Di mehrri mehrri mehrri, di mehrri mehrri Bassee min danneh khayeh, ya maree shqollee Siqlee l’ah 6ora d’nareh, qareeleh joqa Biskeh’d beyeh len nareh, ibreesehm smooqa Bayin nashqinnah nareh, gawra khorbiqa Bayin nashqinnah nareh, gawra khorbiqa Di mehrri mehrri mehrri, di mehrri mehrri Bassee min danneh khayeh, ya maree shqollee Di mehrri mehrri mehrri, di mehrri mehrri Bassee min danneh khayeh, ya maree shqollee Siqlee l’ah 6ora d’nareh,qareeleh roma Biskeh’d beyeh len nareh, ibreesehm kooma Bayin nashqinnah nareh, gawra lakhooma Bayin nashqinnah nareh, gawra lakhooma Siqlee l’ah 6ora d’nareh,qareeleh kheya Biskeh’d beyeh len nareh, ibreesehm seya Bayin nashqinnah nareh, gawra sabeya Bayin nashqinnah nareh, gawra sabeya Di mehrri mehrri mehrri, di mehrri mehrri Bassee min danneh khayeh, ya maree shqollee Di mehrri mehrri mehrri, di mehrri mehrri Bassee min danneh khayeh, ya maree shqollee
3.
Barwar 04:25
lyrics
buy track
Aya khamta dwiqla b'khigga Khacha droh illah bala Ehn sasaneh akh khaboosheh Smooqeh d'barwaribala Barwar Barwar Barwareela Khamta d'Barwaribala Barwar Barwar Barwareela Barwarnethehla bala M'Ennoonela, yan m'Derrishkeh Yan min Doorela sleetha M'Tashish ela yan min Eeyit Yan min mayyeela khleeta Barwar Barwar Barwareela Khamta d'Barwaribala Barwar Barwar Barwareela Barwarnethehla bala Oh hawa d'makheh b'6oraneh Yawil rekha d'rekhaneh Eh qomta akh taqet d'elaneh Oo ega d'joja akh quqwaneh Barwar Barwar Barwareela Khamta d'Barwaribala Barwar Barwar Barwareela Barwarnethehla bala Kikhla d'aiynah shoopra d'leleh Ega d'leh haweh sara Go khigga shyasha roshanah Akh ghazalah d'la mara Barwar Barwar Barwareela Khamta d'Barwaribala Barwar Barwar Barwareela Barwarnethehla bala
4.
Kha Brata Mokhibli 03:15
lyrics
buy track
Kha brata mookhibli Ana min kulleh kheeyalee M'pilee b'khobboh mayrah Ooh ay la rkhimla l'halee Makh kha therah shehna Ana azad roopaleeh La deeleeh bit parkha Zalim b'noshee shohqalee Makh kha warda soora bojra goh ganta hadakh khomyowin khobbakh b'libee hemantah B'da libbee hemantah Makh kha thera mikhya Ana m'golpooh mpeelehwin Bit matin kislakh B'libee qeeda roopewin Qareebaia oo bnoshe Rikhka, b'shweeta mirryehwin Talakh khleetee oo qarbin L'khoobakh sogul sneeqewin Makh kha warda soora bojra goh ganta Hadakh khomyowin khobbakh B'libee hemantah B'da libbee hemantah Ta ploot, mara libee R'hee zalim eh kaporta La shoqloon khayee khilyeh ohreeh maryoota
5.
Aman Aman 03:24
lyrics
buy track
Aynakh eena sipyeh akh shoosha Aman aman ay aman N'shiklee m'alay khilya 'kh doosha Aman aman le le Aman aman le le Aman aman le le Ya mokhibtee pishtit bnoshakh Aman aman ay aman Ya resheeyakh damya al yoosha Aman aman le le Aman aman le le Aman aman le le La dooq nata al soyateh Aman aman ay aman Mahshmee aneh khabree khateh Aman aman le le Makhzeh kulleh khobakh qatee Aman aman ay aman Ta shmee aneh khabree khateh Aman aman le le Matee patakh al sipatee Aman aman le le Aman aman le le Aman aman le le

about

A collection of re-imagined Assyrian folk and pop songs from Iraq, Iran, and Syria!

credits

released February 23, 2024

featuring:
Vocals - Rachel Sarah Thomas
Doombeg - Rachel Sarah Thomas
Drums - Rexsell Hardy
Bass and Moog - Adam Brown
Guitar - Marcos Rios
Guitar, Shaker, Dulcimer - Michael Poupko
Tabla, Doombeg and Bells on Barwar - Kalyan Pathak
Organ on Aman Aman - Collin Clauson

All songs recorded, Mixed, and produced by Michael Poupko AT OM studios

All Songs Mastered By
James Auwarter at Coda Room Audio

license

all rights reserved

tags

about

Rachel Sarah Thomas image

Rachel Sarah Thomas Chicago, Illinois

Assyrian-American singer Rachel Sarah Thomas blends folkloric and pop music from Iraq, Iran, and Syria with funk, soul, and rock n' roll. Her first single, "Shara," released on May 19th, 2023, preceeds her upcoming EP Sheekar!

rachelsarahthomas.com ... more

contact / help

Contact Rachel Sarah Thomas

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Rachel Sarah Thomas, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now